Der Gemeinderat Goldach und der Verwaltungsrat der Ortsgemeinde Goldach haben folgenden Kaufvertrag genehmigt:

Kaufvertrag zwischen der Politischen Gemeinde Goldach als Verkäuferin und der Ortsgemeinde Goldach als Käuferin über folgende Grundstücke im Äueli:

• Grundstück Nr. 8 mit 450 m2 zu einem Preis von Fr. 4'500.00
• Grundstück Nr. 2394 mit 1'625 m2 zu einem Preis von Fr. 14'010.00
• Grundstück Nr. 356 mit 367 m2 zu einem Preis von Fr. 183'500.00
• ab Grundstück Nr. 358 273 m2 (neues Grundstück Nr. 2395) zu einem Preis von Fr. 136'500.00
• ab Grundstück Nr. 675 2'892 m2 (neues Grundstück Nr. 2396) zu einem Preis von Fr. 1'446'000.00

Der Gesamtkaufpreis beläuft sich damit auf Fr. 1'784'510.00.

Gemäss Anhängen zu den Gemeindeordnungen von Politischer Gemeinde und Ortsgemeinde unterstehen Beschlüsse der Räte mit einem Kaufpreis bis Fr. 2'000'000.00 im Einzelfall dem fakultativen Referendum, soweit die Räte nicht abschliessend zuständig sind.

Abstimmungsbegehren sind innert 40 Tagen, d. h. vom 15. Februar bis 26. März 2018, schriftlich einzureichen bei

• Gemeinderat, Hauptstrasse 2, Postfach 95, 9403 Goldach (für das Referendum gegen den Verkauf der Grundstücke); Für das Zustandekommen sind 289 gültige Unterschriften von in Angelegenheit der Politischen Gemeinde Stimmberechtigten notwendig.
• Verwaltungsrat Ortsgemeinde, 9403 Goldach (für das Referendum gegen den Kauf der Grundstücke); Für das Zustandekommen sind 153 gültige Unterschriften von in Angelegenheiten der Ortsgemeinde Stimmberechtigten notwendig.

Der Kaufvertrag kann während der Referendumsfrist bei der Gemeinderatskanzlei Goldach (Rathaus, Büro A10) eingesehen werden.

Goldach,14. Februar 2018

Gemeinderat und Verwaltungsrat